Cette maxime confucéenne pose les principes partagés comme condition préalable à tout dialogue fructueux, affirmant qu'un débat sans base commune ne peut déboucher que sur l'incompréhension.
Elle invite à identifier et établir les fondements communs avant d'entrer dans toute discussion, faisant du socle de valeurs partagées la condition de toute communication authentique.
On décortique
Maxime Formule prescriptive brève à portée universelle, typique de la sagesse confucéenne
Négation radicale "Ce n'est pas la peine" exprime une inutilité absolue, sans nuance ni exception
Présupposition La formule présuppose que les principes communs sont rares ou absents, ce qui justifie la mise en garde