Cette citation hiérarchise la bonté morale au-dessus de la beauté physique par une métaphore matérielle.
Elle établit que le cœur vaut plus que l'apparence en comparant la beauté à un bijou et la bonté à un trésor.
On décortique
Antithèse Opposition systématique entre beauté (yeux) et bonté (cœur)
Parallélisme Structure miroir créant une comparaison équilibrée
Métaphore Bijou vs trésor établit une hiérarchie de valeur
Gradation Du superficiel (bijou) à l'essentiel (trésor)