Cette citation établit une analogie entre le polissage matériel et le perfectionnement humain par l'adversité.
Elle affirme que la souffrance et les épreuves sont nécessaires à la maturation et au développement personnel.
On décortique
Parallélisme Double structure symétrique pierre/homme et friction/épreuve
Métaphore Le polissage de la pierre symbolise le perfectionnement humain
Antithèse implicite Opposition entre brut (avant) et poli/mature (après)
Négation absolue "Nulle" et "nul" universalisent la nécessité de l'épreuve